태그 : 외래어표기 요약보기전체보기목록닫기

1

외래어 표기법

  원어민에게 직접 듣는 자동차 회사 (발음)(홍차도둑 님)  프랑스어의 r이 한국어의 ㅎ와 그리 많이 닮지는 않습니다. 한국어에서야 가장 비슷한 것은 당연히 ㅎ긴 하지만요. '말'은 사람에게 자연스럽지만 '표기'는 사실 옵션에 불과합니다. 그러다 보니 더군다나 '외국어'를 옮길 때는 갖가지 문제가 나오는데...0. 리플에서도...
1


내부 포스팅 검색(by Google)

Loading

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

826

통계 위젯 (화이트)

111141
1028
1082699