태그 : 도킨스 요약보기전체보기목록닫기

1

이기적 유전자; 번역 몇 개

  크로스로드에서 한국어 과학고전 50선을 발표했습니다.     리스트를 잘 보면 '이기적 유전자'가 빠져 있습니다.  이에 대한 선정 위원중 한 명인 김상욱 부산대 물리교육과 교수의 말은   현재를 살고 있는 일반 독자들이 지금 시점에서 과학을 이해하고 그것을 자신의 삶에 적용할 ...

Against 'Gene-centrism' view; N. Eldredge

  문장이 그다지 만만하지 않아서 번역이 잘 되었는지는 모르겠습니다.  제가 봐도 약간 목적어나 기타 대응이 잘 안 된 곳이 있는데, 좀 개선할 점이 있으면 제안 부탁드립니다.  덧] C님, t님, Cuchulainn님, 이덕하님의 지적을 참고하여 문제가 있다고 생각한 곳을 수정합니다.  대단히 감사합니다.&...

지상 최대의 쇼; '로마 부인주의자'

  역사 부인주의자에서 도킨스의 '지상 최대의 쇼'를 인용한 김에 생각이 나서 추가.  좀 긴 인용이지만 독자 여러분께서 양해해 주시리라 생각합니다.  (사실 긴 인용이 베껴오기가 전문인 이 블로그에 한둘이었나? -.-)  당신이 로마사와 라틴어를 가르치는 교사라고 상상해보라.  당신은 고대에 대한 ...

기생충; 두 가지 이야기

  사막에 새우가 산다는데 그 새우 안에 기생충도 산다(byontae님)를 트랙백.  byontae님께서 독자들이 다 아시리라 생각하고 skip한 부분에 각주를 붙이기로 했다.가려 놓기   원문을 보면  사막의 새우들은 genus Artemia에 속하는 새우들로 사막이라기 보다는 주로 마른 소금호수(salt ...

'치료한다는' 교회

  우리 교회는 치료하는 교회입니다.(꼬깔님)를 트랙백.주된 내용이 뭔가 하~면   트랙백 글에 붙은 모 님의 리플입니다.  굳이 논할 필요가 없는 부분은 줄였음(줄였으나 뜻을 왜곡할 우려는 별로 없습니다. 궁금하시면 트랙백 글을 직접 참고하시길).1. 제가 그 글에서 종교인의 주장이 헛소리라고 비판했지만 과학을 모르...

따라하지 마셔요(2)

  따라하지 마셔요와 관련해서 한 개만 더.  원래 글이 출발한 것은 ExtraD님의 이 포스팅을 보고 sonnet님께서 포스팅을 하나 하셨기 때문이죠.  이 포스팅에서 리플로 오간 대화가; Commented by 누렁별 at 2008/02/27 16:54 # "이 쇠공의 움직임은 내 코가 시작되는 지점에서 ...

종교; 공리계의 문제냐 인간이 문제냐

  문제는 우리가 인간이기 때문에 발생합니다.에서 어부의 리플에 답을 해 주신데 대한 2차 리플.  '도킨스의 선전을 무비판적으로 믿는다'는 말이 좀 납득이 가지 않는데요.  이 맥락의 '선전'은 보통 '사실과 어긋나거나 (문맥상) 사실을 왜곡할 수 있는 것을 자신의 이익을 위해 퍼뜨린다'는 뜻으로 사용하지 않습니까? ...

[ 책 ] 만들어진 신(The God Delusion) - 리처드 도킨스(Richard Dawkins)

만들어진 신- 리처드 도킨스 지음, 이한음 옮김/김영사  솔직하며 감동적인 성공회 사제의 고백에서, 그 사제분께서는 이 책을 보셨을까요?  ^^  이 분야에 관심 있으신 분들께서는 이 책을 이미 보셨을 테니 제가 더 왈가왈부할 필요는 별로 없을 것이고, 이 책에서 조금 더 철저히 설명했어야 한다고 생각하는 부분만 약간 첨언하기...

솔직하며 감동적인 성공회 사제의 고백

  [TED 강연] 어느 성공회 사제 (Tom Honey)의 고백의 동영상을 보아 주시기 바랍니다.  개인적으로 사정이 있어서 아직 교회에는 정기적으로 출석합니다만, 개인적 신조는 완벽하게 무신론입니다.  R. Dawkins가 God delusion에서 성공회 사제들을 이 방면으로 칭찬을 많이 해서 반신반의했습니다만, 이 동영...

[ 책 ] 이기적 유전자; Richard Dawkins

이기적 유전자-  (Link는 2010년에 이상임 씨가 참가해 손을 본 개정판임.  그래도 번역은 크게 나아지지 않았다는 소리가 많이 들림)리처드 도킨스 지음, 홍영남.이상임 옮김/을유문화사[ 이미지; Yes24 ]  이 책은 명석한 진화론자 리처드 도킨스(Richard Dawkins)의 대표작 중 하나인데, 생물의 많은 행동...
1


내부 포스팅 검색(by Google)

Loading

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

834

통계 위젯 (화이트)

171234
1191
1227226