2015/10/02 21:52

Rampal plays Mozart quartets 고전음악-LP

  랑팔은 모차르트의 플루트 4중주곡 전 4곡을 적어도 세 번 스튜디오에서 녹음했습니다.  여기 언급한 세 개 외에 다른 레이블에서 나온 것은 아직 보지 못했습니다.  제가 들어 볼 수 있던 것은 미국 Columbia(Sony)에서 녹음한 두 갭니다.

  두 번째 전곡 녹음인 미국 Columbia의 첫 녹음은 1969년 12월 22~23일 뉴욕에서(아마 콜럼비아 레코드의 30번가 스튜디오였을 듯) 녹음했습니다.  바이올린에 아이작 스턴, 비올라에 알렉산더 슈나이더(물론 부다페스트 4중주단의 제 2 바이올린 주자로 기억하실 겁니다.  비올라 연주는 아주 드물죠), 첼로에 레너드 로즈를 동원한 호화 멤버.  당시에는 아직 랑팔이 Erato와 계약을 맺고 있었기 때문에, 'by courtesy of Erato'라는 문구를 레코드에서 볼 수 있습니다.
  위에 올려 놓은 큰 이미지는 일본 발매 Sony SONC 10384입니다.  본사에서는 M 30233으로 발매했으며 아래 자켓.  시리얼 넘버에서 보듯이 MS/ML에서 M으로 시리얼을 통일한 지 얼마 안 돼 발매된 것이죠.  프로듀서는 Andrew Kadzin, 엔지니어는 Fred Plaut와 Milton Cherin.  라이선스로 나왔던 건 아는데 직접 본 적은 없습니다.

  CD로는 오랜 Masterworks 시리즈 MYK 37155.
  두 번째 녹음은 더 화려한 현악 멤버를 동원했습니다.  지구레코드 JC KJCL 5387(M 42430).  역시 아카르도의 비올라는 들어 보기가 극히 어렵습니다.  그리고 로스트로포비치의 모차르트라니 @.@ 
  파리 스튜디오 클레 뒤(Cle d'Ut)에서 1986년 녹음.
  CD로는 SK 42 320.

  둘 다 랑팔다운 화려한 연주에, 현악기가 임시 멤버고 모두 초일급 독주자기 때문에 걱정되기 쉬운데, 어느 것이나 최소한 불균형은 전혀 들리지 않는 잘 융합된 연주입니다.

  ==================

  덧붙이자면 랑팔은 이 곡을 프랑스의 작은 레이블 BAM(Boite a musique)에도 녹음했습니다.  옛날에 본 어느 레코드 안내서에는 Erato 녹음으로 나와 있었는데 잘못입니다.  프랑스의 유명 현악 3중주단인 파스키에 트리오가 배경으로, BAM LD 5 055(모노랄은 LD 055). 아래 그림은 cdandlp.com에서

  스테레오와 같은 디자인으로 모노랄도 있습니다.  아래 사진은 색조가 다른데, 스테레오하고 같은 것도 있더군요.  
  레코드 자켓에 'Nouvel enregistrement(New recording)'이라 돼 있는 것으로 보아 구녹음이 있을 수도 있는데, 제가 프랑스 LP 초기 레코드들은 잘 모르고 희한뻑적지근한 레이블이 워낙 많기 때문에 장담은 못 하겠습니다.   스테레오래도 대개 100$을 넘지는 않지만, 절대 싸다고는 할 수 없기 때문에 제가 이것까지 구할 듯하진 않습니다.

  아래는 스테레오 재반.  이건 좀 싸더군요.
  漁夫
 
  ps. BAM의 구녹음을 찾았습니다.  LD 03.  한우님과 tloen님, 감사!

  http://collectorsfrenzy.com/details/370523909866/RARE_TRIO_PASQUIER_RAMPAL_MOZART_78RPM_BAM_France 를 보면, K.285가 33/34로 78회전으로 나왔다는 기록이 있으므로, 78회전 복각 혹은 tape 녹음인데 먼저 78로 내고 뒤에 LP로 발매한 것이 맞습니다.
 
  78회전 레이블은 LP 시대하고 거의 같네요.
 

덧글

  • rumic71 2015/10/03 09:19 # 답글

    스턴 빼고 랑팔/아카르도/로스트로포비치는 모다 제가 좋아하는 연주자들이군요.
  • 漁夫 2015/10/03 15:10 #

    국내에서 라이선스 리뷰 떴을 때 제일 먼저 나온 문장이 '프로듀서에게 경의를 표한다' 였습니다. 그럴 법하죠 ㅎㅎ
  • rumic71 2015/10/04 09:44 #

    어떤 의미로는 전설의 베토벤 3중 협주곡보다 더 ...
  • 漁夫 2015/10/04 14:34 #

    그렇지요. 하지만 전 스튜디오 녹음의 역사상 가장 호화 캐스팅은 오페라 녹음들에서 찾는 게 맞다고 봅니다. 너무 익숙해서 그렇지 솔티 지휘 반지만 해도 대단하거든요(단 지휘자만 빼고... 솔티가 당시엔 그리 스타급이라 볼 수 없었으니까요).
  • 한우 2015/10/03 13:06 # 답글

    bam에서 언급하는 구녹음이 이거 아닌가 싶습니다.
    (http://store.shopping.yahoo.co.jp/silent-tone-record/cdr0051.html - https://www.youtube.com/watch?v=pPXevC6xK_o)

    그리고 이번(정확히는 지난달)에 랑팔의 HMV 전집이 나오는데,
    협연자 이름에 파스키에 트리오가 있는거 봐서 박스안에 들어가 있지 않을까 싶습니다.....
  • 漁夫 2015/10/03 15:25 #

    네 맞는 듯하네요. ebay에서 다른 이미지 찾아 보면 LD 03

    http://www.yes24.com/24/goods/20314744 , http://www.hmv.co.jp/en/artist_Classical-Collection-Flute_000000000051394/item_Jean-pierre-Rampal-Emi-Archive-Recordings-1951-1976-Ltd_6537807 등을 보면 모차르트 4중주곡이 목록에 없어요. 따라서 이 박스 세트는 DT, DF, Pathe에 녹음한 것을 따왔을 겁니다. DF에 은근히 녹음이 많고, BAM 녹음이 EMI에서 나온 전례를 본 적이 없거든요.
    제일 궁금한 건 마리아 칼라스가 나왔다능. 녹음 목록을 뒤져 봐도 뭔지...
  • 한우 2015/10/03 16:37 #

    - hmv 홈피가서 목록을 살펴볼 생각을 안했네요. 그렇다면 도대체 bam 녹음은 누가 판권을 가지고 있는건지..

    - '칼라스' 녹음은 아마 hmv 홈피목록에 있는 녹음 중에 Casta Diva인거 같은데,
    문제는 제 기억에 의하면 그 거창한 칼라스 박스에서 랑팔이라는 이름을 본 기억이 없다는것이... 도대체 무슨 녹음인지 모르겠습니다 ㄷㄷㄷ
  • 漁夫 2015/10/04 14:34 #

    아마 그게 맞을 텐데, 나중에 발굴되기라도 한 건지 궁금합니다 ㅎㅎ
  • tloen 2015/10/03 13:07 # 답글

    BAM의 저 녹음은 좀 불명한게 있는데

    일단 시리얼넘버 03이 저 멤버에 의한 동일곡 녹음입니다. 쟈켓은 인터넷에서 확인하실 수 있고, 아마도 78회전 복각이 아닌가 싶습니다.
    그리고 시리얼넘버 055(스테레오는 5.055)가 위의 올리신 쟈켓이고요
    55의 아래쪽 쟈켓을 보면 03이라고 한 것에 삭제선을 긋고 다시 55를 인쇄하였는데 아마 구 녹음 03의 발매중에 신녹음으로 대체하면서 기존 쟈켓을 재활용한 것이 아닌가라고 추측됩니다.

    03과 055가 동일 멤버에 의한 두번의 녹음이라고 한다면 랑팔의 녹음이 4개가 되는 셈입니다.
  • 漁夫 2015/10/03 15:27 #

    감사합니다. 큭 03 지워 놓은 걸 추적할 생각을 안 했네요.

    03은 http://www.ebay.com/itm/J-P-RAMPAL-TRIO-PASQUIER-MOZART-Quatuors-flute-et-cordes-French-LP-BAM-LD-03-/200763559166?hash=item2ebe70ccfe 이 노란 걸로는 많이 볼 수 있는데 055의 디자인은 하나도 안 나오는 것으로 보아, 단지 구반을 자켓 갈아입혀 새로 발매한 거라는 오해를 피하기 위한 듯하네요. 스테레오야 오해의 우려가 없으니 new recording이란 언급이 필요없을 테고...
  • tloen 2015/10/04 00:22 #

    한우님이 바로 올리셨었군요

    기억이 좀 가물가물한데 처음 올리신 삭제선 있는 03 쟈켓 역시 삭제선 없는 것을 본 것도 같습니다.
  • tloen 2015/10/23 16:38 #

  • 漁夫 2015/10/24 18:12 #

    감사합니다. BAM 쪽은 워낙 몰라서요. ㅎㅎ
  • 한우 2015/10/03 19:51 # 답글

    [추가]
    http://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&query=%28gallica%20all%20%22Rampal%20mozart%22%29#resultat-id-5 에 가보시면, KV 285의 경우 BAM 구녹음과 신녹음을 다 듣어볼 수 있고, 나머지 3곡은 신녹음 버전으로 들어볼 수가 있습니다. 의외의 곳에서 자료가 굴러나와 한번쯤 가보시면 재미있을 것 같아서 댓글로 남겨요..
  • 漁夫 2015/10/04 14:35 #

    감사합니다 ;-)
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


내부 포스팅 검색(by Google)

Loading

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

834

통계 위젯 (화이트)

6127
839
1201051