2013/03/15 09:09

오늘의 늬우스('13. 3. 15) Critics about news

  1. http://korean.ruvr.ru/2013_03_13/107815139/  
     300세까지 살 수 있는 사람이 지구상에 현재 있다고?  100세 넘으면 사망률이 연간 1/3 수준인데, 대폭 양보하여 1/4로 
    봐도 (1/4)200 하면 얼마 정도지....

         [ 답; (1/2)400 ≒ 10-120이므로, 조가 1012 에 불과함을 감안하면.... ]  

  2. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=003&aid=0005006957

    지원해 준다고 시리아가 우리가 원하는 방향으로 움직일지 알 수 없다.  우리는 이런 사태를 이라크에서 이미 보았다.
    하지만 지원 안 해 주고 독재정권을 냅둬야 하는지도 어려운 문제.

  3.
http://jayg.org/2013/02/15-year-old-prodigys-3-cents-on-pancreatic-cancer/ 
  대단한 넘이다! 이렇게만 연구하면 나중까지 어떤 일을 이룰 수 있을지 상상도 못 하겠음.
  근데 아무리 봐도 15세 얼굴은 아님...

  4.
좀 씁쓸하다만;
   학교 성적이 아이의 장래에 대해 별로 안 말해줄지 모르지만 아이의 평균 예상 수입에 대해서는 상당히 많이 말해준다. 돈 벌 필요가 없는 집안이라면 모를까, 성적이 필요 없다는 얘기는 '넌 돈 적게 벌어도 상관없다'는 말이다.
  그리고 돈을 (주변에 비해) 얼마나 버는가는 (상대적) 행복감과 만족감에 영향이 꽤 크다. 대중이 잘못 아는 것이 전혀 없다고는 할 수 없지만, '성적'이 돈과 관련이 있다는 것은 명백하다(심지어 수명에까지 연관이 있을 정도). 부모의 닥달이 전부 틀린 건 아니다.

  5. http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013031422258031462&type=1
  기사 내용에서 이해가 잘 가지 않는 점이 있음.  '폴리에틸렌'은 폭발성이 전혀 없다.  불순물 또는 가스, 아니면 '에틸렌'이겠지.
  근데 작년부터 사고 빈도가 이해가 안 갈 정도로 높네...

  6.  http://authork.egloos.com/5729087 
  공짜 너무 좋아하는데, 공짜표 안 주나?

  7. http://translator.suminb.com/
  아이추판다님 말씀처럼 '그럴싸 한데?' ㅎㅎㅎ
  구글 영역이 한국어로 바로 오는 것보다 '영어-->일어--> 한국어'로 오는 편이 경험적으로 많은 경우 낫다는 아이디어.  실제 해 보니 더 나았다.  아이추판다님은 '보드카는 좋은데 고기는 썩었다'라 중역의 문제점을 지적하셨는데 ㅎㅎㅎㅎ.....

  漁夫

핑백

  • 더 나은 번역기 탄생 비화(祕話) | Rubbish Philosopher 2013-09-12 14:01:14 #

    ... 신조님께서 러시아어 번역을 해주셨다. 정말 고마운 일이다. B군은 도움을 주신 모든 분들의 노고를 세상에 알리고자 만든 사람들 페이지도 만들었다. 그 후 더 나은 번역기는 트위터, 블로그 글, 카라 팬 페이지, 레딧(Reddit), 네이버 카페 등 여러곳에 언급되면서 전 세계로 뻗어나가기 시작했다. 전 세계로 뻗어 나가는 더 나은 번역기 B군은 당분간 새로운 기 ... more

덧글

  • kuks 2013/03/15 09:49 # 답글

    1. 제가 어릴 적에 어느 과학자(겸 종교인)가 성서에 근거해서 장수가능성을 설파하는 걸 들은 적이 있습니다.
    그래도 저건 너무 나아간 것 같다는...

    3. 인~크레더블!

    5. 그래서 어젯밤, KBS에서는 '분진폭발'일 가능성을 언급하더군요.
    매년 산업재해는 잘 나오지 않아도 시설파괴는 빠르게 보도되는 현실이...

    7. 별도의 검색엔진 때문인지도 모르겠습니다.
    지금 MS에서 제공하는 구 알타비스타의 바벨피쉬도 비슷한 경우가 있었다고 기억합니다.
  • kuks 2013/03/15 10:41 #

    5. 방금 뉴스를 보니 소방서 현황판에 '탄화수소가스'를 폭발원인으로 기재하고 있네요...
  • 漁夫 2013/03/15 22:23 #

    1. ㅎㅎㅎㅎ

    3. 대단하죠.

    5. 원래 plastic 쪽 이송 배관은 질소를 씁니다. 플라스틱이 배관 벽에 부딪히면서 작은 분진이 발생하는데 잠재적 위험 요소거든요. 이건 기본인데 분진이 터졌다면 그건 좀... 오늘 뉴스 보아하니 가스 환기를 미리 시켜놓고 작업했냐가 문제가 되더군요.
  • mrvica 2013/03/15 10:46 # 답글

    2. 무자헤딘에게 지원해준 무기가 나중에... 더이상은 네이버.
  • 漁夫 2013/03/15 22:25 #

    그게, 그게...............
  • 일화 2013/03/15 11:11 # 답글

    3. 헐, 대단하다고밖에 할 말이 없네요. 말씀대로 얼굴은 많이 삭았습니다만...

    4. 우리나라의 경우 통계 조사가 되어 있는지 모르겠는데, 괴짜경제학의 입양아에 대한 내용에서는 아이의 성적보다는 가정환경 등이 미래수입과 상관관계가 높다고 하던데(즉 입양아의 경우 성적은 낳아준 부모의 영향을, 미래수입은 길러준 부모의 사회적 지위의 영향을 받는다는 결론이었습니다), 말씀하신 이야기와는 다소 상충하는 듯 하네요. 물론 일반적인 경우야 성적인 높았던 부모가 사회적 지위도 높을 가능성이 많으니 구별이 쉽지 않겠지만 말이죠.

    5. 저도 그 이야기를 듣고 기대를 많이 했는데, 역시나 전문적인 글(밀덕관련)의 번역에는 한계가 있더라고요.
  • 漁夫 2013/03/15 22:36 #

    3. 네 정말 대단하죠.

    4. 그 부분은 약간 재미있는 허점이 있습니다. Bruce Sacerdote가 조사한 결과 자체는 아마 맞을 것입니다. 그러나 "이러한 차이가 생기게 된 것은 수양부모의 영향이다"란 말은 절반만 맞습니다. 제가 생각하기에는, 그 결과를 '아이들이 부모의 영향을 받았다'라 해석하기에는 무리입니다. 부모를 본받았다기보다는 입양된 부모 주변의 아이들을 본받았을 가능성이 더 높기 때문입니다.

    5. 해당 전문 분야에서 쓰는 용어는 일상적 사용 때와 뜻이 완전히 다를 수 있으니, 그대로는 무리죠.
  • 채널 2nd™ 2013/03/15 22:40 # 답글

    7. 글쎄, 도찐 개찐 같은 분위기...

    6. 공짜라면... 나도 겁나게 좋아하는데... ㅎㅎ

    5. ---

    4. 하지만... 부모들은 알지요.

    3. 나이는... 양키들은 겁나게 늙어 보이는데 -- 그게 사실은, 양키들은 조선 땅에 와서 예쁜 계집애들을 보면, 특히 피부를 보고 개환장하는 이유가 된다고..

    2. (이런 것을 "잘" 도와 주면, 우리가 나중에 되돌려 받을 수 있을 지도 ㅎㅎ)

    1. 난,,, 수학에 약할 뿐이고~
  • 漁夫 2013/03/15 23:41 #

    7. 당연히 완전과는 거리가 멀지만 그래도 전보다는 그럴듯하더군요.

    6. 저게 비영리 공연이었다면 이해가 갑니다만.

    4. 통념이 항상 잘못은 아닙니다.

    3. Jared Diamond는 "왜 유럽인은 기회가 되면 폴리네시아 여자들과 결혼하는 것일까?"라 묻습니다.

    2. 글쎄 쿠르드 자치구에서 유전개발한다든가 하는 도박은 삼가고 싶네요.

    1. ;-)
  • ㄷㄷㄷ 2013/03/17 11:56 # 삭제

    3. 흑인들이 피부가 굉장히 좋다고 들었습니다. 멜라닌 색소의 힘이랄까.... 그건 그렇고 백인의 경우 머리자체가 장두형이고 섭취하는 음식자체도 고단백, 고지방인 만큼 10대들도 금방 어른같이 커져버리는 경우가 많지요... (사실 동양인들의 얼굴이 더 동안적이라고 하니 뭐..)
  • 漁夫 2013/03/18 18:17 #

    ㄷㄷㄷ 님 / 동양인들이 어려 보인다는 말이 많이 들리는데, 제가 신뢰할 만한 정보에서 본 적이 없어서 어디서 확인해야 할지는 잘 모르겠습니다.
  • BigTrain 2013/03/17 18:55 # 답글

    3. 3번은 정말 연구와 얼굴을 등가교환한 듯한 느낌이..

    2. 이집트에서 무바라크를 몰아냈더니 무슬림형제단이 집권해서 하는 짓을 보면..

    시리아 문제는 충분히 장기화됐는데, 앞으로도 쭉 장기화될 것 같습니다. -_-
  • 漁夫 2013/03/18 18:16 #

    3. ㅎㅎㅎ

    2. 이라크도 뭐....... 2년이나 됐다는데 아직 저 모양이면 참.
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


내부 포스팅 검색(by Google)

Loading

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

834

통계 위젯 (화이트)

10135
1148
1198481