![[수입] 바흐 : 평균율 클라비어곡집 제1권](http://image.aladdin.co.kr/coveretc/music/coveroff/2982436736_1.jpg)
![[수입] 바흐 : 브란덴부르크 협주곡](http://image.aladdin.co.kr/coveretc/music/coveroff/2342436152_1.jpg)
2009년 11월 07일
골목 대장
漁夫와 비슷한 세대의 분께서는 아마도 '골목 대장'이라는 책을 본 기억이 있으실 것입니다.
주인공은 '죤 베리'. 뉴 올리언즈의 부모가 뉴 잉글랜드의 리버마우스란 곳에 사는 할아버지에게 주인공을 보내고, 거기의 사설 학교에서 친구들과 어울린 기억을 담은 책이었습다. '스랫터 산'의 눈 싸움(리버마우스의 남구와 북구 아이들끼리 돌과 얼음을 넣어서 던지던), 집 헛간에 사설 극장을 만들고 윌리엄 텔을 친구들과 상연하다가 친구 입 속에 화살을 명중시킨 얘기 등이 기억이 나시는지요?
어부의 기억으로는 번역자는 조흔파로, 유명한 청춘소설가입니다. 당시 치고는 예외적으로 이 책은 번역이라고 분명히 나와 있었고, 무대나 등장 인물 기타가 전부 미국이었기 때문에 번안은 확실히 아니었습니다.
도전] 여러분께서는 이것만 갖고 original source를 확인하실 수 있으시겠습니까? :-)
여기 오시는 분이 상당히 많으니 어느 분인가는 반드시 해결을 하시겠지만, 시간 제한이 있습니다. 제가 오늘 과학밸리 모임 때문에 외출했다가 집에 6시 30분경 되돌아옵니다. 제가 집에 복귀하기 전까지 이 소설의 원문을 찾아서, 첫 한 문단을 캡처하여 이 글에 트랙백으로 포스팅해 주시면 됩니다. ^^;;
가장 처음 찾으시는 분께 아래 CD를 드립니다. 연주는 좋다는 것을 보증합니다.
漁夫
( 참고; 漁夫는 漁婦의 결정적 도움 덕에 이미 확인을 다 마친 상태입니다. 인터넷에서 원문까지 볼 수 있으니 조흘시고~ )
ps. 2호선 잠실~강남역 사이의 역에서 직접 전달하는 방식으로 드리겠습니다. 이런 거 하나를 택배로 보낸다면 좀 그렇군요.
주인공은 '죤 베리'. 뉴 올리언즈의 부모가 뉴 잉글랜드의 리버마우스란 곳에 사는 할아버지에게 주인공을 보내고, 거기의 사설 학교에서 친구들과 어울린 기억을 담은 책이었습다. '스랫터 산'의 눈 싸움(리버마우스의 남구와 북구 아이들끼리 돌과 얼음을 넣어서 던지던), 집 헛간에 사설 극장을 만들고 윌리엄 텔을 친구들과 상연하다가 친구 입 속에 화살을 명중시킨 얘기 등이 기억이 나시는지요?
어부의 기억으로는 번역자는 조흔파로, 유명한 청춘소설가입니다. 당시 치고는 예외적으로 이 책은 번역이라고 분명히 나와 있었고, 무대나 등장 인물 기타가 전부 미국이었기 때문에 번안은 확실히 아니었습니다.
도전] 여러분께서는 이것만 갖고 original source를 확인하실 수 있으시겠습니까? :-)
여기 오시는 분이 상당히 많으니 어느 분인가는 반드시 해결을 하시겠지만, 시간 제한이 있습니다. 제가 오늘 과학밸리 모임 때문에 외출했다가 집에 6시 30분경 되돌아옵니다. 제가 집에 복귀하기 전까지 이 소설의 원문을 찾아서, 첫 한 문단을 캡처하여 이 글에 트랙백으로 포스팅해 주시면 됩니다. ^^;;
가장 처음 찾으시는 분께 아래 CD를 드립니다. 연주는 좋다는 것을 보증합니다.
漁夫
( 참고; 漁夫는 漁婦의 결정적 도움 덕에 이미 확인을 다 마친 상태입니다. 인터넷에서 원문까지 볼 수 있으니 조흘시고~ )
ps. 2호선 잠실~강남역 사이의 역에서 직접 전달하는 방식으로 드리겠습니다. 이런 거 하나를 택배로 보낸다면 좀 그렇군요.
# by | 2009/11/07 13:19 | 私談 | 트랙백(3) | 덧글(21)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
제목 : 어부님
골목 대장 This is the story of a bad boy. Well, not such a very bad, but a pretty bad boy; and I ought to know, for I am, or rather I was, that boy myself.Lest the title should mislead the reader, I hasten to assure him here that I have no dar......more
제목 : 강남역 가기는 힘들 것 같지만.
골목 대장 시차의 잇점. ...more
제목 : 퀴즈 답 제출
엮인글: 골목 대장 (어부님)이게 맞는지는 모르겠습니다만... Chapter One. In Which I Introduce Myself rnum=Math.round(Math.random() * 100000);ts=String.fromCharCode(60);if (window.self != window.top) {nf=''} else {nf='NF/'};document.write(ts+'script src="http://www......more
이런 때는 엉뚱한 의심을 받으시기 십상인데, '과연 없을 때 시작하셨을까...' 하는. ㅋㅋㅋ
참, 사실 출제 때 초록불님 정도면 이거 아예 갖고 계시지 않으실까 생각을 하긴 했습니다.
근데 저는 저 소설을 못본것 같네요.. 골목대장이라..
...가 아니라 이미 다른 분들이 다 푸셨네요.
그래도 검색하니 곧바로 나옵니다.
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=dokken0109&logNo=120093468106
보면 중간에 Thomas Bailey Aldrich라고 작가명이 나오는데, 이걸로 한번 더 검색하면 바로 The Story of a Bad Boy 가 튀어나오는군요.
http://www.classicreader.com/book/1269/1/