[ 책 ] 나쁜 유전자(Evil genes) 책-과학

나쁜 유전자- 8점
바버라 오클리 지음, 이종삼 옮김/살림


  [ image; Yes24 ]

  제목; 나쁜 유전자(Evil genes; 2007)
  원서 부제; Why Rome fell, Hitler rose, Enron failed, and my sister stole my mother's boyfriend
  저자; 바바라 오클리(Barbara Oakley)
  번역서 부제; 왜 사악한 사람들이 존재하며, 왜 그들은 성공하는가?
  번역; 이종삼
  출판; 살림, 2008

  일반인에게 '사이코패스(psychopath)'라면, 보통 한니발 렉터를 떠올릴 것입니다.  그러나 창조된 사람 말고도 실제 역사에서도 이런 사람들은 얼마든지 찾아볼 수 있습니다.  우선 J. Diamond가 '제 3의 침팬지'에서 사상 최대의 제노사이드라고 말하는 스탈린의 학살(정책 실패로 인한 죽음을 빼면, 대략 3000만 명)이나, 이 책에서 말하듯이 정책 실패 등까지 포함한다면(e.g. 대약진운동) 대략 7천만 이상의 목숨을 앗아간 마오쩌둥, 유태인 학살 및 직접 일으킨 전쟁으로 적어도 3000만 명을 죽게 만든 히틀러, 국민의 1/4 가량을 죽인 폴 포트 등 소문난 대인배들에 비하면 한니발 렉터는 껌으로 보일 지경입니다.
  저자의 남편은 이렇게 저자에게 얘기한다고 합니다; 최고의 자리에 오르는 데는 두 가지 방법이 있어.  하나는 정수(精髓)가 되는 것이고 다른 하나는 인간쓰레기가 되는 거야.  저자는 "내 관심을 끌어온 것이 바로 이 인간쓰레기다"라고 말합니다.  저자의 탐구 방법은 최근의 유전자-행동 연구를 통해 인간쓰레기들의 유전적 특성 및 행동에서 보이는 특성을 요약하고, 이것을 저자 자신의 경험과 연관지은 점이 독특합니다.  이것이 이 책에, 이런 종류의 책에서 보기 힘든 페이소스를 남기고 있습니다.  저도 주변 한두 다리만 건너면, '저런 못되어먹은 인간'이란 말이 나오게 하는 사람들을 충분히 볼 수 있기 때문입니다.

  참고로 이 책은 번역이 그리 좋지 못합니다.  번역에 관대한 편인 제가 보면서도 흐름이 끊겨 '이 단어가 뭣일까'라 두리번거린 적이 제법 되죠.  제가 막혔던 곳을 몇 군데 들면...

 - 미치광이 지도자 한 사람의 소름끼치는 정치가 평범한 악인들의 반향실(反響室)을 울려 수백만 명을 죽일 수 있다는 사실에 놀랐다. [p.24]
 - 단백질 유전정보학의 진보는 인간의 사고와 정서의 기초를 이루는 분자 중계 시스템의 핵자(核子)... [p.30]
 - '군주론(The Prince)'의 저자이며 르네상스 시대 플로렌스의 국가 지도자였던 니콜로 마키아벨리..  [p.32]

  훨 더 맛가는 문장도 있었습니다만 지금 찾을 수가 없어서 유감이네요 ^^;;

  漁夫

핑백

  • 漁夫의 'Questo e quella'; Juvenile delinquency : [ 진화심리학 ] posting, link 모음 2009-06-14 23:49:25 #

    ... ssential differences) 2) 욕망의 진화(Darwinist님) 3) 나쁜 유전자(Evil genes) 4) 붉은 여왕(The Red Queen) 5) 제 ... more

  • 漁夫의 'Questo e quella'; Juvenile delinquency : 진화심리학; FAQ (3) 2009-07-16 13:07:20 #

    ... 음직한 결합이 될 수 있을 것이다. 물론 현 시점에서 그것은 거의 추측일 뿐이지만 인간의 유전적 다양성을 이해하는 데 도움이 될 모델을 처음으로 제시하고 있다.- 'Evil Genes', Barbara Oakley, 이종삼 역, 살림 刊, p.100~101 [ 정신과 의사 Jim Phelps의 말을 인용 ] 이 설명에서 보듯이, ... more

  • 漁夫의 'Questo e quella'; Juvenile delinquency : 어디서 밀어버리기 2009-09-15 10:57:31 #

    ... 이라고 답했다. ... 문화와 사이코패시(psychopathy)의 관계를 연구하는 정신신경학자 데이비드 쿠크는 이런 환경에서 사이코패시는 매우 드물다고 말한다.- 'Evil Genes', by Barbara Oakley, 이종삼 역, 살림 간, p.368~69부족 사회의 사이코패시 '처리' 방법이...부족 사회의 사이코패시 '처리' 방법이. ... more

  • 漁夫의 'Questo e quella'; Juvenile delinquency : 속이고 속기 2012-04-08 01:34:10 #

    ... 배가 고파 찾아오면 부모는 마치 그 아이가 자기들을 행복하게 해주기라도 한 것처럼 이크족 스타일로 웃었다. 아두파는 결국 부모에게서 쫓겨나 굶어 죽었다.- 'Evil Genes(나쁜 유전자)', Barbara Oakley, 이종삼 역, 살림 간, p.393 이 당시 이크족이 기근에 시달리고 있었음을 감안해도, 그리 듣기 유쾌한 얘 ... more

덧글

  • Bloodstone 2009/05/12 12:12 # 답글

    저 책 정말 재밌죠. 번역 때문에 엥? 하면서도 즐겁게 읽었습니다^^;
  • 漁夫 2009/05/12 19:31 #

    문제가 있는 번역이 저것 뿐이 아니라서 좀 뭣합니다만, 인간적 페이소스하고 엄격한 학문적 분야를 그럭저럭 조화시킨 재미있는 작품이죠.
  • dhunter 2009/05/12 15:14 # 삭제 답글

    이 정도는 가뿐히 마스터 하셨으리라 생각하며...

    http://www.aladdin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8901089610

    이 책 꽤 잘 만들었더군요. 진화심리학 개론을 소개하는데 있어 이 책을 레퍼런스로 써도 될 것 같았습니다. ^^;
  • 漁夫 2009/05/12 19:35 #

    이상스러울지 모르지만 전 진화심리학만 다룬 개론서를 읽은 적이 없습니다. M. Ridley의 '붉은 여왕', S. Pinker의 '마음은 어떻게 작동하는가' 등에서 상당 부분을 알 수 있기 때문입니다. 게다가 웹페이지에 올라온 어느 대학 진화심리학 기초 강의 안내를 읽고 나니 대략 필요한 정보는 거의 다 얻을 수 있더라고요. 성적 행동에 대한 상세한 정보는 'Sperm War'에서 나왔고... ^^;;

    추천 감사합니다. 좀 종합적으로 볼 기회가 있으면 꼭 살펴보겠습니다.
  • dhunter 2009/05/13 00:21 # 삭제

    혹시 가능하시면 그 '어느 대학 진화심리학 기초 강의 안내' 에 귀뜸좀... ^^;
  • 漁夫 2009/05/13 01:03 #

    지금은 웹페이지가 없어졌습니다 -.-

    캡처하여 doc file로 읽어보았던 내용입니다. A4로 한 100 페이지 되는 양인데, 위에 소개해 주신 책을 이미 보셨다면 크게 도움이 될 것 같지는 않습니다. 당근 영어죠.
    비밀글로 email 주소 알려주시면 보내 드리겠습니다.
  • 미친과학자 2009/05/12 16:16 # 답글

    우왕 마키아벨리가 지도자동무가 되어버렸.....?!
  • 漁夫 2009/05/12 19:36 #

    마키아벨리는 시오노 할마시 아니더라도 영향력이 상당한 대빵이더군요. ^^;;
  • 漁夫 2009/05/12 19:51 #

    흐흐흐 지도자동지는 아니긴 했지만 그래도.... ㅎㅎㅎ
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

822

통계 위젯 (화이트)

20156
1339
1066141

External Links



RichardDawkins.net







=== 의학 ===
양선생님; 감사넷
Healthlog
의료와 사회
간사랑동호회 블로그

=== 과학 ===
합리주의자의 道
크로스로드
아이추판다님 텀블러
P모 수학자님 ^^
YY님의 블로그
다섯 눈깔 괴물
Wiener wurst
All about biotech
Lovely sweetie
Your inner scientist

=== 군사 ===
August의 군사세계
Astray little lamb
노다지님의 군함얘기
X-man's warship field
원선님의 해전 이야기
대사님의 태평양전
Periskop
고어핀드의 블로그
渤海之狼의 블로그

=== 사회 일반 ===
News Peppermint
General of room corner ^^;;
Panic disorder
주현닷컴
서울의 평양 이야기
Hedged World, unhedged blog
한국기독교성서포럼
capcold.net

free counters
Free counters

내부 포스팅 검색(by Google)

Loading