2004/08/28 12:30

바흐; 오르간 작품 전집 - 발햐(Archiv) 고전음악-CD

[수입] Johann Sebastian Bach - The Organ Works / Helmut Walcha- 9점
바흐 (J. S. Bach) 작곡, Helmut Walcha 연주/유니버설(Universal)


  모노랄 시대에 최초로 바흐의 오르간 전집을 녹음한 후에, 스테레오로 녹음 방식이 바뀌기 시작하면서 '유명한 몇 곡만 녹음하자'고 시작한 프로젝트가 결국 재녹음까지 발전한 전집입니다.  박하우스의 베토벤 소나타 스테레오 전집도 이런 경우인데, 양편 다 녹음 일자가 오래 걸쳐 있다는 공통점이 있습니다.  (이 오르간 전집은 1956, 1962, 1970~1971년에 걸쳐 네덜란드와 프랑스의 두 곳에서 녹음했고, 박하우스의 전집은 1958~1969년에 걸칩니다.)  뒷얘기와 사진 등은 제 홈페이지에 있으니 그 곳을 참고하시길.
  소박하고, 엄격하기 짝이 없는 튼튼한 리듬이 받쳐 준 연주.  단 하나 아쉬운 점이라면, 녹음이 좀 딱딱하게 들립니다(특히 1956,1962년의 네덜란드 녹음들).  1977년 발햐 은퇴 녹음인 '바흐 이전의 오르간 거장들'의 녹음이 진짜 교회에서 듣는 것처럼 공간감이 좋은 데 비하면 조금 아쉽죠.
 
  이 전집은 수없이 LP 또는 CD로 재발매되었기 때문에 표지를 다 찾는다는 것은 무리입니다.  좀 잘 알려진 것들만....

▼ Archiv 2533 126 ; 프랑스 슈트라스부르에서 녹음한 4개의 트리오 소나타(from LP King)
▼ Archiv 198 304 ; 성음 LP로 널리 알려진, BWV.565,540,538,564.
 
▼ Archiv 198 305 ; BWV.542,572,562,582,537(from LPKing.com)
  
▼ Archiv 198 306 (from LPKing.com)
 
▼ Archiv 2728 023(2LP) ; 오르겔뷔힐라인(46곡의 코랄 전주곡)(from LPKing.com). 
 
▼ 성음 RG 2194 ; 쉬블러 코랄 등이 들어간 resonance 재발매.  (from clapia.com)
 
▼ Archiv 2547 011 ; Resonance 시리즈 재발매(from LPKing.com).  칼라 사진이 흔하지 않은 네덜란드 알크마르 교회의 오르간입니다.
 
▼ Archiv 2708 002; 푸가의 기법 재발매(from clapia.com).  초반 사진은 후에 올리겠습니다. 
▼ Archiv 2722 002(8LP) ; 전집 발매 제 1권.  (from clapia.com). 
  아래 왼편은 Archiv 463 712-2(12CD)의 전집 CD 재발매.  (from DG official site).  오른편은 Archiv 457 704-2(2CD)로 1956년의 알크마르 레코딩 재발매인데, 쉬블러 코랄에 일부 모노랄이 섞여 있습니다.  이것은 전집 발매에서는 1971년의 스트라스부르 레코딩으로 바뀌어 있습니다. 
 

  아래 왼편은 DG CD 419 047-2 ; 초창기 갤러리아 시리즈 발매.  오른편은 DG CD 453 064-2(double) ; Double 시리즈로 '일반인들에게' 일반적으로는 이 발매가 가장 추천할 만 하지 않을까요. 


  아래는 naver의 brucknerian 님께서 보내 주신 '푸가의 기법'의 초반 사진입니다.  198 006~07 SAPM.
 
  漁夫

핑백

  • 漁夫의 이것저것; Juvenile delinquency : 바흐; 무반주 바이올린 소나타와 파르티타 - 밀스타인(DG) 2009-01-23 18:37:21 #

    ... 나탄 밀스타인은 이 레파토리로만 두 번 전집 녹음을 남겼습니다. 그 중 이 두 번째 녹음이 그의 CD로 나온 음반 중 가장 인기가 있는 놈일 겁니다. 제게는 헬무트 발햐의 바흐 오르간 음악 전집을 듣는 것 같은 느낌을 줍니다. 견고하고 안정감 있는 느낌, 동시에 지적이고 예리하며 세부까지 닿은 시선. 이 레파토리의 필청 음반이 된 것도 무리가 아닙니다. 같은 ... more

  • 漁夫의 'Questo e quella'; Juvenile delinquency : 바흐 이전의 오르간 거장들 - 발햐(Archiv) 2012-10-07 20:15:51 #

    ... 20~30일 * Archiv 2723 055(4 LP) 헬무트 발햐가 레코드에 남긴 가장 큰 공적은 두말할 것도 없이 바흐의 작품, 특히 2개의 오르간 전집(스테레오)이겠지만, 좀 특이한 음반으로는 이 '바흐 이전의 오르간 거장들'을 들 수 있습니다. 제 발햐 페이지의 바흐 오르간 전집 녹음의 해설(Archiv의 레코드 내지를 ... more

  • 漁夫의 'Questo e quella'; Juvenile delinquency : Clara Haskil at DGG & Columbia(UK) 2015-07-18 13:44:22 #

    ... 시점이 매우 늦은 편이었기 때문에 모노랄이란 것. DGG 소속 기술진이 처음 스테레오를 사용한 것은 같은 9월의 프리차이 지휘 '피델리오' 때부터인데 - 발햐의 바흐 오르간 스테레오 전집은 1956년부터 녹음했습니다만 56~62년의 세션은 DGG 기술진이 맡지 않았습니다 - 이 곡은 모노랄로만 발매되는 걸 보니 스테레오 녹음을 아예 하지 ... more

덧글

  • 한우 2022/03/22 19:52 # 답글

    아시다싶이 발햐가 두번에 걸쳐서 녹음한 오르간 전집(이라고 하기에는 빠진 것이 제법되서 요즘 기준으로 하면 부분 전집에 더 가깝죠) 프로젝트 중에서 일부는 재녹음이 이루어졌는데, 예를 들어서 BWV 768의 경우에는 스테레오 시기에 두 번 녹음되었죠. 최근에 발매된 발햐의 전집 박스 발매에는 모노-스테레오 시기에 이루어진 바흐의 오르간 녹음을 재녹음까지 포함해 '거의' 다 담아서 발매했습니다.

    제가 '거의'라는 표현을 쓴 이유는 발햐갸 Orgelbüchlein을 1947년쯤에 있었던 뤼벡 세션에서 일부를 녹음했지만, 최근 발매에서는 빠져있다는 것입니다. (예를 들어 https://www.youtube.com/watch?v=NdNKDPYhLzg) Andreas Holschneider가 서술한 글(어부님이 번역하신 그 글 맞습니다.)에서 언급한 소위 '뤼벡 세션'에서의 녹음은 이 녹음을 언급하는 것일텐데, 왜 최근 발매에서는 빠져버렸는지 잘 모르겠네요. 아무래도 카펠에서 녹음한 것 때문이 아닌가 싶기도 하고요..
  • 漁夫 2022/03/23 20:40 #

    작년에 페북에 이렇게 포스팅했네요.
    .
    ========
    .
    .
    I. 바흐 오르간곡 전집(Archiv; 모노랄); Original masters 시리즈로 발매
    1) 1947년 8,9월, 뤼벡, 성 야코비 교회의 소 오르간
    트리오 소나타 BWV.525 E♭장조와 BWV.530 G장조
    코랄 파르티타 BWV.768 'Sei gegrüsset, Jesus gütig'
    환상곡과 푸가 g단조, BWV.542
    전주곡과 푸가 C장조 BWV.547
    전주곡과 푸가 E♭장조, BWV.552
    토카타와 아다지오, 푸가 C장조 BWV.564
    토카타와 푸가 d단조, BWV.565
    쉬블러 코랄집, BWV.645~650
    오르간 미사 BWV.669~689의 약 절반
    오르간 소곡집(오르겔뷔힐라인)중 몇 곡
    .
    2) 1950년 6월에서 1952년 9월, 카펠, 아르프-슈니트거 오르간
    * 사실상 나머지 곡 전부. 뤼벡 녹음과 중복도 있다 설명은 읽었는데, BWV.542 말고는 확인 못 했습니다(그것도 실제 발매된 음반으로 보지는 못했죠).
    * BWV.539는 이상스럽게도 푸가만 녹음했습니다.
    * BWV.566은 이상스럽게도 스테레오로 다시 녹음되지 않았습니다.
    * 여기에는 발햐가 카펠 오르간의 레지스트레이션을 보여 주는 즉흥 연주가 보너스입니다.
    * 4개의 Duet BWV.802~05도 있는데 오르간이 아니라 Ammer cembalo 녹음이죠.
    .
    II. 바흐 오르간곡 전집(Archiv; 스테레오)
    1) 1956년 9월과 1962년 9월, 네덜란드 알크마르, 성 로렌스 교회, 프란스-카스파르-슈니트거 대오르간
    * 이 때는 푸가의 기법을 녹음했습니다. 바흐가 중단한 곳에서 끝내기 때문에 그야말로 '뚝' 난데없이 종결.
    * 녹음한 곡은
    - 1956; 토카타와 푸가 d단조 BWV.565, 토카타, 아다지오와 푸가 C장조 BWV.564, 전주곡과 푸가 C장조 BWV.547, 트리오 소나타 1,6번, 쉬블러 코랄 BWV.645~50, 코랄 BWV.768 'Sei gegrüsset, Jesus gütig'
    - 1962; BWV.534,536,537,538,540,541,542,543,544,545,546,548,552,562,572,582
    여기서 1956년의 쉬블러 코랄 중 2~4번만은 모노랄입니다.
    .
    2) 1969년 9월, 1970년 5월과 9월, 1971년 5월; 질버만 오르간, 성 피에르-르-죈 교회, 스트라스부르
    * 기본적으로 앞 녹음에서 빠진 것들입니다만, 재녹음이 꽤 많습니다. 푸가의 기법 미완성 곡을 발햐가 완성한 판본으로 녹음했죠. 물론 이 양반은 악보 따위 쓸 수 없으므로(...) 머리 속에서 완성한 것입니다. Everyone, hats off!
    * 모노랄 시기에 쳄발로로 녹음한 4개의 듀엣이 이 때는 오르간으로 녹음.
    * 재녹음; 쉬블러 코랄, 코랄 파르티타 BWV.768, BWV.552(오르간 미사의 앞뒷곡으로 들어가 있습니다), BWV.536,545.
    * 코랄 편곡 중 BWV.709는 모노랄 시대에 녹음 안 됐습니다. 이 때 녹음.
    .
    [ Note ]
    * 모노랄 시대와 스테레오 시대에 각각 2개씩 총 4개의 오르간을 동원. 중복 녹음한 곡도 있으나(특히 스테레오 시대에 많음) 4회 녹음한 곡은 하나도 없습니다. 단 한 번만 녹음한 곡은 BWV.566, 709, 푸가의 기법의 셋.
    * 스테레오 시대에 재녹음이 좀 있는데, 그 중 전집에 못 들어간 알크마르 녹음들 중 BWV.552, 쉬블러 코랄, 코랄 파르티타 BWV.768은 오리지널스 시리즈로 발매됐습니다. BWV.565와 트리오 소나타 1번 대신 BWV.536,545를 넣어 줬으면 딱인데 인기상 그리 못한 모양...
    .
    II. 바이올린 소나타 6곡; 셰링(vn). 1969년 6월 파리 리방 교회.
    일제로는 한참 전에 CD가 나왔고 라이센스도 매우 빨리 나왔는데, 정작 본사 발매로는 엄-청 뒤에 등장. 낱장이 있긴 했나 모르겠습니다. 물론 셰링 필립스 전집(Decca ㅠ.ㅠ)에는 붙어 나왔겠죠.
    .
    III. WTC
    1) 1집; 23~29th Jun. 1973, 노르트키르혠 성, 베스트팔렌, 쳄발로는 루카스(the younger). 히스토리칼 모델
    2) 2집; 20~29th Sep. 1974, 독일 복음 교회(Eglise Evangèlique Allemande), 블랑슈 가, 파리. 쳄발로는 앙슈(Hemsch)
    소리를 좋아하는데 - 이거 중요합니다. 첫 쳄발로 전집이 Ammer로 소리가 '요란하다'는 것을 감안하면 말이죠 - LP라 들을 기회가 안 나네요. CD는 일제 말고는 프랑스 Double 시리즈(기괴한 디자인으로 유명한)로만 나왔던 듯합니다.
    .
    IV. 발햐 은퇴 기념 레코드; 바흐 이전의 오르간의 거장들
    LP로는 흔한데, 본사 발매로는 Galleria series로 북스테후데 한 장, 뵘 등 한 장만 나오고 잽싸게 폐반. 나머지는 엘로퀜스 시리즈에 껴서 구하기 쉽지 않았다는... 물론 일제야 한-참 전에 나왔죠.
    본사에서 전부 다 발매한 것은 Archiv 55CD 세트인가에 세 장으로 나온 게 처음이었을 겁니다.
    .
    V. 이번에 발매한 세트 속에는 새로 발굴된 녹음이 하나 있다네요. Geistliches Lied "Dir, dir, Jehova, will ich singen" BWV 452 (mit dem Thomanerchor로 1927년(or 47?) 녹음입니다. Karl Straube 지휘 토마스 교회 합창단과 같이 녹음.
    .
    NB ] 조금 안타까운 것은 세 번 녹음한 것이 확실한 작품들 중 일부는 두 번만 수록된 듯하네요. BWV.768, BWV.552는 "(in drei Einspielungen)"로 확실히 세 번이 모두 수록됐지만, 다른 작품들은 그렇지 않습니다.
    .
    새 전집이 나온지 벌써 1년이나 됐습니다 ^^;;
  • 한우 2022/03/24 12:18 #

    아 이거 페북 다시 가입해야하나요 ㅋㅋㅋㅋ

    1. 재녹음 부분
    뤼벡 녹음 중에서 재녹음으로 보충한 것은 정황상 앞서 언급한 오르간 소곡집밖에 없는 듯 합니다. 오르간 소곡집에서의 최소 4곡정도? 그리고 전집 박스에서 1956년의 쉬블러 코랄 녹음 중 2-4번이 여전히 모노날로 수록되어 있더라고요. 개인적으로는 일부는 왜 모노로만 남아있는지 무척 궁금했었는데, 내지에는 여전히 아무런 설명이 없습니다...
    그리고 전집 발매에서는 스테레오 시기에 있었던 녹음과 별개로 있었던 재녹음 전체가 들어가 있습니다. 사실 이 녹음은 예전 오리지널스로 나온 적이 있어서, 약 75년째 망각되는 뤼벡 녹음과 상황이 다른 점도 있었고요.

    2. 내지 부분
    푸가의 기법의 엘피 박스반을 가지고 있는데, 박스 발매에서는 발햐가 손수 악보를 언급하면서 곡을 설명했습니다만 그 이후 OM 발매나 전집 박스에서는 죄다 짤렸더군요 ㄷㄷㄷ 설명이 제법 긴 편이라 그 이후 발매에서 전부 짤린 것이 조금 안타깝습니다. 아이러니하게도 어부님이 번역하셨던 Andreas Holschneider의 글은 전집에 실려있습니다 ㅎㅎ
    그리고 DG의 유서깊은 전통답게, 리마스터링 여부가 언급되어 있지 않습니다. 사실 좀 문제가 된다고 생각하는데, 셰링만 하더라도 리마스터링 버전이 제가 알기로는 최소 2종류나 된다는 점에서 설명을 해주는 것이 맞지 않나 싶습니다.

    3. 구성 부분
    - 발햐의 은퇴 녹음은 과거 박스 발매 때에 처음으로 오리지널 발매 순서를 지켜서 시디 3장에 담아 발매했는데, 전집 박스에는 이를 그대로 가져와서 담았습니다.
    - 본문에서 언급하셨던 BWV 452는 구글과의 협업으로 과거 78회전 시기의 녹음을 일부 복각해서 공개한 적이 있는데, 그 떄 처음 발굴되었나 그랬던 것으로 기억. 녹음은 1927년 가을에 있었다고 합니다.
    - 사실 박스 발매는 구성이 '스레테오 시기에 녹음한 오르간 전집+스테레오 시기에 재녹음 한 것 & BWV 452+모노 시기에 녹음한 오르간 전집+평균율+바이올린 소나타+은퇴 녹음'으로 구성되어 있습니다. 정황상 예전 발매를 순서에 맞게 그대로 가져왔을 가능성이 매우 높죠.

    4. 기타
    평균율은 지난번에 못 산 엘피 이후 전집 박스에서 처음 들어보았는데, 소리가 참 좋더군요. 다만 녹음하면서 악기를 2대 쓸 필요가 있는지는 잘 모르겠습니다만.. 그나저나 벌써 발매된지 1년이나! 시간 정말 빠르게 지나가는 것과 별개로 뒷북이 되버렸다는 점이 조금 부끄럽습니다 ㅎㅎ

    P.S. 발햐가 오르간 협주곡을 모노-스테레오 시기에 패싱한 것은 매우 흥미롭습니다. 덕분에 스테레오 시기에는 칼 리히터가 떠맡게 되었지만요.
  • 한우 2022/03/24 19:42 #

    추가) 발햐 전집 내지를 다시 쭉 읽어보면서 녹음 일자를 자세히 봤는데, 제 착각이 있었네요. 스테레오 시기에 부분적으로 재녹음이 있었던 곡들 중에서 BWV 536, 545는 빠져있네요. 여담입니다만, '리서치' 담당자가 따로 있다고 나와있는데 무엇을 리서치하신건지 ㄷㄷㄷ (저도 머릿속에서 착각했으니 할 말은 없습니다만 ㅎㅎ)
  • 漁夫 2022/03/25 20:05 #

    아... 그 박스에 발햐 자신이 설명을 했군요. 그건 저도 몰랐습니다.
    1956년의 알크마르 스테레오 녹음들은 DG의 기술진이 아니라 음향학자 Erich Thienhaus가 전적으로(프로듀서와 엔지니어를 다) 맡았기 때문에, 쉬블러의 2-4번이 왜 모노랄인지는 아마 DG의 자료로는 알 수 없을 겁니다.

    그나저나 저는 주요 활동 무대를 완전히 페북으로 옮겨서 여기에는 가끔씩만 글을 씁니다. 페북으로 오시지요 ㅎㅎ
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


내부 포스팅 검색(by Google)

Loading

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

830

통계 위젯 (화이트)

2748
303
1307467