漁夫의 이것저것; Juvenile delinquency

  그는 한 미국의 젊은 발명가가 나폴레옹에게 편지를 보냈던 일에 대해 얘기했습니다.  당시 나폴레옹은 영국 해협의 변덕스러운 조류가 큰 골치거리였죠.  발명가는 나폴레옹에게 어떤 날씨에서도 영국을 공격할 수 있는 돛 없는 배를 건조하겠다고 제안했습니다.  그는 나폴레옹의 육군을 몇 시간 안에 바람이나 폭풍 걱정 없이 영국에 실어 나를 수 있다고 설명하고 계획서를 제출할 준비가 되어 있다고 했죠.  나폴레옹 왈; 돛이 없는 배?  몽상가는 물러가라!
  젊은 발명가는 바로 로버트 풀턴(Robert Fulton)이었습니다.

  작스는 대통령에게 조심스럽게 들어주도록 청했습니다. "제가 이제 전하려는 것은 그 발명가의 제안과 거의 비슷합니다."  FDR은 보좌관을 불렀고, 보좌관은 FDR이 수년 동안 보관한 나폴레옹 브랜디 한 병을 갖고 왔습니다(대단한 유머 감각! ^^).  두 사람은 두 잔을 하나씩 들고 건배한 후 얘기하기 시작했습니다.
  작스는 아인슈타인 편지를 루즈벨트에게 전했지만, 편지를 읽는 대신 자신이 800단어로 요약한 내용을 들려주었습니다.  이 부분의 내용은 이 웹페이지에서 볼 수 있으니 여기서는 줄이겠습니다.

  얘기를 다 들은 FDR, "Pa(보좌관의 애칭)! This requires action!"

  이 말이 바로 원자력 시대의 출발을 알리는 문장이었음을 그 때 누가 알았겠습니까.

  [ Richard Rhodes의 '원자폭탄 만들기(The making of the atomic bomb)' (민음사에서 번역본 내놓았음) 에서 발췌 및 요약정리 ]