漁夫의 이것저것; Juvenile delinquency : 말의 무게

2007년 06월 03일

말의 무게

같은 말이라도, 내가 말하는 것과 그대로 남에게 듣는 것과는 차이가 크다. (漁夫)

사람은 정말 모순이 많은 존재죠.

漁夫

당신들의 칭찬은 정말 기쁘다. 하지만 저 산 너머 우리 나라에 스비야토슬라프 리히테르라는 사람이 있다. 그 사람의 솜씨는 나보다 천 배는 더 낫다. (Emil Gilels, 1955년 파리 연주회 후 자신을 칭찬하는 서방 기자들에게)

... 길렐스는 너무 민감해서 종종 자신을 바보로 만들었다. 어느 날 그가 모스크바 음악원의 복도에서 아이를 데리고 온 어머니와 마주쳤다. 그 어머니는 길렐스를 보고 흥분해서 아이에게 말했다. "이분께서 우리 나라 최고의 피아니스트셔!" 그러자 아이는 말했다; 야, 스비야토슬라프 리히테르!
길렐스는 문을 꽝 닫고 가 버렸다. (리히테르의 음악 메모; 편집 브루노 몽생죵, 번역 이세욱)

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]